Eu atravessei a barreira de ingressos noite passada
Adormeci na primeira estação
O bairro tornou-se gradualmente mais escuro
Ai aparece um homem sorrindo
Ele usava suas roupas cobertas de sangue vermelho
Houve um barulho horrível e estranho
Parece querer matar meus sentidos auditivos
Talvez ele queira atrair minha atenção

Nos levou ao longo da estação como as borboletas
Vamos enferrujar juntos ao longo da linha
Procurando a figura do funcionário da estação que desapareceu em Hyotan-yama
Seu corpo parece ter mudado de aparência procurando refúgio neste mundo
Pra pessoas que fingem não ver esse evento que acontece repetidamente
Vamos jogar fortuna neste lugar, que está chamando

Balançando, balançando, balançando, lá eu vi
Uma garota valente pegou minha mão na frente do funcionário da estação, e a figura desapareceu
Aa, eu acordei do meu sonho e na frente dos meus olhos
O mesmo olhar da garota na figura
Que realidade cruel
Eu não sabia que neste lugar eu iria encontrar cara a cara uma pessoa em um labirinto sem fim

Lembro-me da figura do funcionário da estação que desapareceu em Hyotan-yama
Quanto você teve que mudar sua aparência para abraçar este mundo?
Ela disse ter uma mensagem para mim
Agora você mudará e ficará completamente frio
Eu o reconheço e estou bem em ser assim agora